2018/10/01

香港ちょこっとストーリー2 香港の怪獣おばちゃん

 

スポンサー

この記事を書いている人 - WRITER -
約20年間、某パソコンメーカーの保守員として働いてきたノウハウを生かして、ブログで電化製品のお悩みや旅行関連の情報をお届けいたします。このブログのコンセプトは今の暮らしを一工夫でアップグレードする情報をできるだけ多くの方に知っていただきたいと思っています。

香港最終日、飛行機の時間まで数時間あるので再び香港島に行きました。

香港初日に香港島に行ったけど、あなたかなりヤバかったわよね!

香港初日はほぼ徹夜状態でした。

疲れ切った状態で何も考えずにスターフェリーに乗って香港島に行き、ただとてつも長いエスカレーターに乗った記憶しかありません。

おかもと
やっと今日で日本に帰れるし、気持ちはとてもいいよ
あなた本当に旅行に向かない人よね!

香港島に行った目的とは?

香港島に行く目的は、日本語が堪能な店主さんの店に行きたいからということです。

おかもと
ここしばらく妻ぐらいしか日本語で会話していないからね
日本語が恋しくなったわけ?

私は麻婆豆腐が大好きで、いつか中国で四川料理が食べてみたいと思っていました。

香港島に重慶(旧北京食府)という四川料理専門のお店があります。

四川料理でかつ日本語ができる店主さん。

これは行ってみるしかないですよね!

ホントあなたの思考は単純よね・・・

どこにあるの??

場所でいえばここです。


© OpenStreetMap contributors

地図で見ると非常に行きやすく見えます。

早速行ってみる

中環駅よりも香港駅の方が近いかもしれませんが・・・

しかし目的地までは坂が多く、名物となっているエスカレーターを使わないと非常にきついです。

おかもと
坂が多い神戸で育った私でも少し辛かったです
あなた本当に先先行くから!!大阪の平地で育ったあたしの身にもなってよ!!

なのでエスカレーターに乗ることにしました。

しばらくエスカレーターに乗る・・・

地図で見ると簡単に行けそうですが・・・


© OpenStreetMap contributors

実は初めてここを通る人はかなり分かりにくかったりします。

うん?やっと着いたのかな。

しばらく歩いていると赤い建物発見!!

しかし閉まっていた・・・

食材が前にあることは・・・

開いていませんでした・・・

どうも営業時間が夕方からのようです。

私たち夫婦は夕方の飛行機で帰らないといけないので待つのを断念しました。

おかもと
いや~残念!!
また行きましょ

せっかく香港島に来たから

せっかく香港島に来たので何か食べて帰りたいです。

途中ニンニクのいい匂いがしたりました。

おかもと
イタリア料理店が多かったです

香港でイタリア料理を食べるのもとてももったいないと思いました。

屋台発見!!

香港島を夫婦で歩いていると屋台を発見します。

地図ではこの辺りになります。


© OpenStreetMap contributors

玉葉粉麺甜品と名前の屋台風のお店です。

あなたもしかして行くの?
おかもと
日本語しかできないけど、まぁ大丈夫でしょ

まぁ何とかなるだろうと思い早速お店に行くと・・・

推定60歳、怪獣のようなおばちゃんが登場!!

ここから私の想像の日本語訳でお届けします。

屋台のおばちゃん
あんたら食べたいの?、食べたくないの?どっち?
おかもと
いやはっきり言って何言っているか分からない・・・
屋台のおばちゃん
食べんの?、食べへんの?
おかもと
食べます食べます eat eat
屋台のおばちゃん
・・・

首で入れと威嚇される・・・

ここのおばちゃん ホント怖いね・・・

机がガタついている・・・

座ったイスとテーブルガタガタしてる・・・

おかもと
こういうお店でそこを求めたらだめだよ・・・

確かにイスとテーブルがガタガタしています。

これで味が不味ければ行く価値はありません。

注文を頼む

メニューを見ました。

とりあえず無難なワンタンメンを頼みました。

おかもと
写真が無いからよく分からんな・・・おばちゃんこれこれワンタンメン
屋台のおばちゃん
汁あり、汁無しどっち?
おかもと
えっ何??
屋台のおばちゃん
汁ありか汁無しどっちや??
おかもと
汁ありでお願いします
屋台のおばちゃん
・・・ったく!!

どうも大まかな料理を決めた後に汁ありか、汁無しかを決めて注文するようです。

しかし注文をするのにも勇気がいります。

茶番みたい・・・

注文したものが到着!

ワンタンメンが到着!

おかもと
美味しいのかな・・・

食べてみると結構おいしかったです。

かなりいけるやん

中にエビ入りシュウマイのようなものが入っていて、日本ではまず食べられない料理でした。

もう一品、注文する

あなた またあのおばちゃんと対決してよ
おかもと
えっまた注文するの??また怒られるよ
あなたが怒られているところみたいのよ
おかもと
・・・
屋台のおばちゃん
今度何注文すんの? えっこれ?

今度は牛肉入りの麺料理を注文しました。

おかもと
これも結構おいしいね

この牛肉入りの麺料理のかなりいけました。

店員の怖さと店内の雰囲気を除けば・・・

この屋台のお店は店員の怖さと雰囲気を除けばかなりの優良店になります。

味はとにかく美味しいです。

まず日本では食べられない料理です。

しかしそれ以外は全く期待できませんが・・・

よく見ると外国人もチラホラ

よく見ると店内には外国人の姿もあります。

おそらく行きつけのお店になっているのかもしれませんね。

そういうあなたも香港では外国人なんだから・・・

もしみなさんも観光や出張などで香港島行く機会があれば、今回紹介した屋台のお店に行ってみるのもありだと思います。

おかもと
忍耐力があれば皆さんも行ってみてください
あなた変な風にまとめないでよ!!

HISさんからのお知らせ

少しでもお得に旅行してみませんか?

HISでは海外旅行も国内旅行もお得に旅行を申込することができるかもしれません。

H.I.S.

旅行を申込される方はこちらをクリック(またはタップ)してください。

この記事を書いている人 - WRITER -
約20年間、某パソコンメーカーの保守員として働いてきたノウハウを生かして、ブログで電化製品のお悩みや旅行関連の情報をお届けいたします。このブログのコンセプトは今の暮らしを一工夫でアップグレードする情報をできるだけ多くの方に知っていただきたいと思っています。
 

Copyright© おかもとさん家のライフスタイルブログ , 2018 All Rights Reserved.